Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة التحصين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قوة التحصين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Puissantes fortifications, systèmes de forts rendaient cette citadelle imprenable.
    التحصينات القويَّة، أنظمة الحصنِ جَعلت هذا الحصنِ حصين
  • Il a également soumis des témoignages affirmant qu'il n'était pas possible d'utiliser les équipements de loisirs pendant et après l'invasion et l'occupation du fait, notamment, de la présence de troupes iraquiennes, de fortifications militaires et de munitions.
    كما قدمت الكويت إفادات شهود يؤكدون فيها أنه لم يكن بالإمكان استعمال مرافق الترفيه أثناء الغزو والاحتلال وبعده نتيجة أمور منها وجود القوات العراقية والتحصينات العسكرية والذخائر.
  • Cela étant, certains pays peuvent définir leurs forces de police de manière différente, notamment les pays dans lesquels il existe des organes de police distincts (par exemple, au niveau d'une ville ou d'un État ou province, et au niveau national), chaque organe ayant des fonctions propres de prévention et de lutte contre la criminalité.
    بيد أن البلدان المختلفة قد تحصي قوات الشرطة لديها بسبل مختلفة، وخصوصا البلدان التي لديها أجهزة شرطة مختلفة (على صعيد البلديات والولايات والصعيد الوطني، مثلا) لكل منها مهام في مجال منع الجريمة ومكافحتها.
  • La vaccination est un moyen efficace d'étendre la portée d'autres projets visant à assurer la survie des enfants, ce qui transparaîtra de la nouvelle stratégie de l'UNICEF en matière de santé et de nutrition ainsi que du prochain plan stratégique à moyen terme pour la période 2006-2009.
    ويمثل التحصين قوة دفع فعَّالة لصالح زيادة حجم التغطية التي توفرها التدخلات الأخرى الرامية إلى بقاء الطفل، وسوف يتجلى ذلك في الاستراتيجية الجديدة لليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية وفي الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة للفترة 2006-2009.
  • La distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, surtout lorsqu'elle est associée à des mesures vigoureuses telles que le Programme élargi de vaccination, a été particulièrement efficace et a permis d'accroître le niveau de couverture dans certaines régions.
    فقد برهن توزيع الناموسيات المتينة المعالجَة بمبيدات الحشرات لا سيما عندما تكون مصحوبة ببرامج قوية مثل برنامج التحصين الموسع على فعالية خاصة ونجح في رفع معدلات التغطية في بعض المناطق.